সংকেত   [shongket | saṃkēta] /noun/

সংকেত in English

noun

(1) sign; signal; indication
ইশারা; ইঙ্গিত; লক্ষণ

(2) code; password; secret message
গুপ্ত সঙ্কেত; পাসওয়ার্ড

(3) symbol; formula (in science or math)
প্রতীক; সূত্র

(4) assignation; tryst; prearranged meeting
অভিসার; পূর্বনির্ধারিত মিলন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিপদের সংকেত — Danger signal / Red flag (আসন্ন বিপদের পূর্বাভাস)
সংকেত দেওয়া — To signal / To hint (ইশারা করা বা ইঙ্গিত দেওয়া)
সংকেত পাঠানো — To send a signal or code (বার্তা বা ইশারা প্রেরণ করা)
সংকেতস্থল — Place of assignation / Trysting place (পূর্বনির্ধারিত মিলনের স্থান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ট্রাফিক পুলিশের সংকেত পেয়ে গাড়িটি থেমে গেল।

- Getting the traffic police's signal, the car stopped.

আকাশে কালো মেঘ বৃষ্টির সংকেত দিচ্ছে।

- Dark clouds in the sky are giving a sign of rain.

গুপ্তচরটি গোপন সংকেত ব্যবহার করে বার্তা পাঠিয়েছে।

- The spy sent the message using a secret code.

জলের রাসায়নিক সংকেত হলো H2O।

- The chemical symbol for water is H2O.

Collocations

বিপদের সংকেত, গোপন সংকেত, রাসায়নিক সংকেত, সংকেত দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: সংকেত  |  Plural: সংকেতগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used in both everyday contexts (like traffic signals or hints) and technical contexts (like computer codes, passwords, or chemical symbols). In classical literature, it often refers to a lovers' tryst.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?