শালিক   [shalik | śālika] /noun/

শালিক in English

noun

(1) myna; Indian myna; a species of passerine bird belonging to the starling family
এক প্রকার সুপরিচিত পাখি; সারিকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জোড়া শালিক — a pair of mynas (traditionally a symbol of good luck) (দুটি শালিক (শুভ লক্ষণ হিসেবে বিবেচিত))
এক শালিক — a single myna (traditionally a symbol of bad luck) (একটি মাত্র শালিক (অশুভ লক্ষণ হিসেবে বিবেচিত))
ভাতশালিক — common myna (আমাদের চারপাশে সচরাচর দৃশ্যমান সাধারণ শালিক)
গাঙশালিক — bank myna (নদীর ধারে বা জলাশয়ের কাছে বসবাসকারী শালিক)
ঝুঁটিশালিক — jungle myna (মাথায় ঝুঁটিযুক্ত এক প্রজাতির শালিক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সকালে উঠোনে এক জোড়া শালিক পাখি বসেছিল।

- A pair of myna birds was sitting in the courtyard in the morning.

প্রবাদ আছে, জোড়া শালিক দেখলে দিন ভালো কাটে।

- There is a proverb that seeing a pair of mynas brings good luck for the day.

শালিকেরা খুব দলবদ্ধভাবে থাকতে পছন্দ করে এবং কিচিরমিচির শব্দ করে।

- Mynas prefer to live in flocks and make chirping sounds.

Collocations

জোড়া শালিক, এক শালিক, শালিক পাখি, শালিকের ঝাঁক, শালিকের ছানা

শব্দের রূপভেদ

Root: শালিক  |  Plural: শালিকগুলো  |  Feminine: শালিকী

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture and folklore, seeing a pair of mynas (জোড়া শালিক) is traditionally considered a sign of good luck, whereas seeing a single myna (এক শালিক) is often viewed as an omen of bad luck.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখুনি আসছি - BRB: Be right back
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • আমি আমার অ্যাকাউন্টের সাম্প্রতিক লেনদেনের ইতিহাস দেখতে চাই - I want to see the recent transaction history of my account