"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!