Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.