লেজ , ল্যাজ   [lej | lēja] /noun/

লেজ in English

noun

(1) tail; the hindmost part of an animal
প্রাণীর পশ্চাদ্ভাগ

(2) rear or end part of something (e.g., a kite or comet)
কোনো কিছুর শেষ প্রান্ত

(3) hanger-on; sycophant; follower
অনুচর; চামচা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেজ গোটানো — to retreat in fear; to tuck one's tail (ভয়ে পিছু হটা)
লেজে গোবরে করা — to mess things up completely (সব কিছু তালগোল পাকানো)
লেজ কাটা — shameless; brazen (নির্লজ্জ)
লেজ নাড়া — to flatter; to act like a sycophant (তোষামোদ করা)
মাথা মুণ্ডু বা লেজ না বোঝা — to not understand head or tail of something (কোনো কিছুর আগামাথা না বোঝা)

সমার্থক শব্দ

ল্যাজ, পুচ্ছ, বালধি, পশ্চাদ্ভাগ

বিপরীত শব্দ

মাথা, মুণ্ডু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কুকুরটি আনন্দে লেজ নাড়ছে।

- The dog is wagging its tail in joy.

ঘুড়ির লেজটা ছিঁড়ে গেছে।

- The tail of the kite has torn.

বাঘটা রেগে গিয়ে লেজ আছড়াচ্ছে।

- The tiger is lashing its tail in anger.

নেতার পিছনে অনেক লেজ ঘোরে।

- Many hangers-on follow the leader around.

Collocations

লেজ নাড়া, লেজ গোটানো, লম্বা লেজ, লেজ কাটা

শব্দের রূপভেদ

Root: লেজ  |  Plural: লেজগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'লেজ' (lej) is frequently used in Bengali idioms to denote cowardice (tucking the tail), shamelessness, or sycophancy (wagging the tail).

পূর্ববর্তী শব্দ : লেঙ্গুড় পরবর্তী শব্দ : লেজ গুটানো

Related Words:

See লেজ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms

Browse all ›
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বাইরে রোদ উঠেছে - It’s sunny outside
  • কেবল টাকাই নয়, কাজের আনন্দও জরুরি - It's not just money; the joy of work is important too
  • সরকার জনগণের জন্য কাজ করে, নাকি জনগণ সরকারের জন্য? - Does the government work for the people, or do the people work for the government?
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • জন বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Jhon speaking, how can I help you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.