রঙ্গরসে   /adverb/ In sport or fun; jokingly; playfully; in a happy-go-lucky state; in a easy-going way.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • এই মশলাটা একটু ভেজে নাও, এতে ঘ্রাণটা বেশি ভালো হবে - Roast this spice a little, it’ll enhance the aroma
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • একেবারেই এক। - The very same.