যেমন   [jemon | yemana] /adverb, conjunction, adjective/

যেমন in English

adverb

(1) as; like; in the manner of
যেভাবে; যে-রকম

(2) such as; for example; for instance
উদাহরণস্বরূপ; যথা

conjunction

(1) as; the way that
যেরূপে; যেভাবে

adjective

(1) such; of what kind
যাদৃশ; যে প্রকার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যেমন তেমন — ordinary; haphazard; mediocre (সাধারণ; যেনতেন)
যেমন খুশি — as one pleases; at will (যথেচ্ছা; নিজের ইচ্ছামতো)
যেমনটি — exactly as (ঠিক যে-রকম)
যেমন কর্ম তেমন ফল — as you sow, so you reap (কাজের অনুরূপ ফললাভ)

বিপরীত শব্দ

তেমন, সেরূপ, সে-রকম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

যেমন কর্ম তেমন ফল।

- As you sow, so you reap.

আমি যেমন বলেছিলাম, সে তেমনই করেছে।

- He did exactly as I told him.

গ্রীষ্মকালীন ফল, যেমন আম, কাঁঠাল ইত্যাদি।

- Summer fruits, such as mango, jackfruit, etc.

সে যেমন সুন্দর, তেমনই গুণী।

- She is as talented as she is beautiful.

Collocations

যেমন খুশি, যেমন তেমন, যেমন ইচ্ছা, যেমন কথা

শব্দের রূপভেদ

Root: যেমন

ব্যবহার বিধি

Often used as a correlative pair with 'তেমন' (temon) to mean 'as... so...' or 'just as... exactly like that'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • আপনার কি মনে হয় এই কোর্সটি আমার ক্যারিয়ারের জন্য সহায়ক হবে? - Do you think this course will be helpful for my career?
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?