যেটা   [jeta | yēṭā] /pronoun/

যেটা in English

pronoun

(1) which; that (relative pronoun)
যে বস্তুটি বা বিষয়টি

(2) whichever; whatever
যে কোনোটি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যেটা খুশি — whatever you please; whichever you like (যেকোনো পছন্দসই জিনিস)
যেটা হোক — whichever it may be (যেকোনো একটি)
যেটা দরকার — what is necessary (প্রয়োজনীয় বিষয়টি)

বিপরীত শব্দ

সেটা, ওটা, এইটা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তুমি যেটা পছন্দ করো, সেটাই নাও।

- Take whichever you prefer.

আমি যেটা খুঁজছিলাম, সেটা পেয়েছি।

- I found what I was looking for.

যেটা সত্যি, সেটা মেনে নেওয়া উচিত।

- One should accept what is true.

Collocations

যেটা খুশি, যেটা ভালো, যেটা দরকার, যেটা সত্যি

শব্দের রূপভেদ

Root: যে  |  Plural: যেগুলো

ব্যবহার বিধি

Used primarily for inanimate objects, concepts, or animals. For humans, 'যে' or 'যিনি' is used.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • তুমি কি জানো, রান্নার সময় ভিনেগার দিলে মাংস তাড়াতাড়ি নরম হয়? - Did you know that adding vinegar while cooking makes meat tender faster?