মেয়াদ   [meyad | meyāda] /noun/

মেয়াদ in English

noun

(1) term; period; duration; fixed time limit
নির্দিষ্ট সময়; সময়কাল

(2) validity period; expiration time
কার্যকারিতার সময়সীমা

(3) prison sentence; term of imprisonment
কারাদণ্ডের সময়কাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেয়াদ উত্তীর্ণ — expired; out of date (নির্ধারিত সময় পার হয়ে গেছে এমন)
মেয়াদ ফুরানো — to expire; to come to an end (সময় শেষ হওয়া)
মেয়াদ বাড়ানো — to extend the term or duration (সময়সীমা বৃদ্ধি করা)
মেয়াদ খাটা — to serve a prison sentence (কারাদণ্ড ভোগ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চাকরির মেয়াদ আগামী মাসে শেষ হবে।

- His term of employment will end next month.

ওষুধটির মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে গেছে, এটি খাওয়া ঠিক হবে না।

- The medicine has expired, it would not be right to take it.

সরকার এই প্রকল্পের মেয়াদ আরও এক বছর বাড়িয়েছে।

- The government has extended the term of this project by another year.

চোরটি পাঁচ বছরের মেয়াদ খাটছে।

- The thief is serving a five-year prison term.

Collocations

মেয়াদ উত্তীর্ণ, মেয়াদ শেষ, মেয়াদ বৃদ্ধি, চুক্তির মেয়াদ, চাকরির মেয়াদ

শব্দের রূপভেদ

Root: মেয়াদ  |  Plural: মেয়াদগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the context of contracts, employment, product validity (expiration dates), and prison sentences.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police