মেষ   [mesh | mēṣa] /noun/

মেষ in English

noun

(1) sheep; ram
ভেড়া

(2) Aries (the first sign of the zodiac)
মেষরাশি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেষপালক — shepherd (যে মেষ পালন করে বা চরায়)
মেষশাবক — lamb (ভেড়ার বাচ্চা)
মেষরাশি — Aries (zodiac sign) (রাশিচক্রের প্রথম রাশি)
মেষচর্ম — sheepskin (ভেড়ার চামড়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাহাড়ের ঢালে একপাল মেষ চরছে।

- A flock of sheep is grazing on the hill slope.

জ্যোতিষশাস্ত্র অনুযায়ী তার জন্মলগ্ন মেষ রাশি।

- According to astrology, his birth sign is Aries.

Collocations

মেষপালক, মেষশাবক, মেষরাশি

শব্দের রূপভেদ

Root: মেষ  |  Feminine: মেষী

ব্যবহার বিধি

In modern conversational Bengali, 'ভেড়া' (bhera) is much more common for the animal, while 'মেষ' (mesh) is reserved for formal/literary contexts and astrology (Aries).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel