মুরগি , মুর্গি   [murgi | muragi] /noun/

মুরগি in English

noun

(1) hen; chicken; domestic fowl
স্ত্রী-কুক্কুট; গৃহপালিত পাখি

(2) chicken (meat)
খাদ্য হিসেবে মুরগির মাংস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুরগির ছানা — chick (মুরগির বাচ্চা)
মুরগি করা — to scam or dupe someone (slang) (কাউকে বোকা বানিয়ে ঠকানো)
ব্রয়লার মুরগি — broiler chicken (ফার্মে পালিত মাংসল মুরগি)
দেশি মুরগি — local or free-range chicken (স্থানীয় জাতের মুরগি)

বিপরীত শব্দ

মোরগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খামারে অনেকগুলো মুরগি পালন করা হয়।

- Many chickens are raised on the farm.

মুরগিটি একটি বড় ডিম পেড়েছে।

- The hen has laid a big egg.

আজ দুপুরে মুরগির মাংস রান্না হবে।

- Chicken will be cooked for lunch today.

সে বাজার থেকে একটি দেশি মুরগি কিনেছে।

- He bought a local chicken from the market.

Collocations

দেশি মুরগি, ফার্মের মুরগি, মুরগির মাংস, মুরগির ডিম, মুরগির বাচ্চা

শব্দের রূপভেদ

Root: মুরগি  |  Plural: মুরগিগুলো

ব্যবহার বিধি

While strictly meaning 'hen' (female chicken), 'মুরগি' is widely used in Bengali as a generic term for all chickens and chicken meat. The male counterpart (rooster/cock) is 'মোরগ' (morog). In modern slang, 'মুরগি' is also used to refer to a gullible person who is easy to scam.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now