মুচি   [muchi | muci] /noun/

মুচি in English

noun

(1) cobbler; shoemaker; leatherworker
চর্মকার; জুতো মেরামতকারী

(2) crucible; small melting pot for metals
ধাতু গলানোর ছোট পাত্র; মুষ

(3) very young coconut or fruit (regional/botanical)
কচি ফল; নারকেলের কচি রূপ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুচির পাড়া — Cobblers' neighborhood (যেখানে মুচিরা দলবদ্ধভাবে বাস করে)
নারকেলের মুচি — Very young coconut (কচি নারকেল)
মুচির দোকান — Cobbler's shop (জুতো মেরামতের দোকান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার জুতোটা ছিঁড়ে গেছে, রাস্তার মোড়ে মুচিকে দিয়ে সেলাই করাতে হবে।

- My shoe is torn, I need to get it stitched by the cobbler at the street corner.

স্বর্ণকার মুচিতে সোনা গলিয়ে গয়না তৈরি করছেন।

- The goldsmith is melting gold in a crucible to make jewelry.

নারকেল গাছে অনেক মুচি এসেছে।

- Many young coconuts have appeared on the tree.

Collocations

মুচির দোকান, জুতো সেলাই, নারকেলের মুচি, সোনা গলানোর মুচি

শব্দের রূপভেদ

Root: মুচি  |  Plural: মুচিরা  |  Feminine: মুচিনি

ব্যবহার বিধি

The word 'মুচি' most commonly refers to the traditional profession of a cobbler or leatherworker. In metallurgical contexts, it refers to a crucible. In agricultural contexts, particularly in rural Bengal, it refers to a very young, newly formed coconut.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • এখানে কি কোনো অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র আছে? - Do you have a fire extinguisher here?
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?