মুচি   [muchi | muci] /noun/

মুচি in English

noun

(1) cobbler; shoemaker; leatherworker
চর্মকার; জুতো মেরামতকারী

(2) crucible; small melting pot for metals
ধাতু গলানোর ছোট পাত্র; মুষ

(3) very young coconut or fruit (regional/botanical)
কচি ফল; নারকেলের কচি রূপ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুচির পাড়া — Cobblers' neighborhood (যেখানে মুচিরা দলবদ্ধভাবে বাস করে)
নারকেলের মুচি — Very young coconut (কচি নারকেল)
মুচির দোকান — Cobbler's shop (জুতো মেরামতের দোকান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার জুতোটা ছিঁড়ে গেছে, রাস্তার মোড়ে মুচিকে দিয়ে সেলাই করাতে হবে।

- My shoe is torn, I need to get it stitched by the cobbler at the street corner.

স্বর্ণকার মুচিতে সোনা গলিয়ে গয়না তৈরি করছেন।

- The goldsmith is melting gold in a crucible to make jewelry.

নারকেল গাছে অনেক মুচি এসেছে।

- Many young coconuts have appeared on the tree.

Collocations

মুচির দোকান, জুতো সেলাই, নারকেলের মুচি, সোনা গলানোর মুচি

শব্দের রূপভেদ

Root: মুচি  |  Plural: মুচিরা  |  Feminine: মুচিনি

ব্যবহার বিধি

The word 'মুচি' most commonly refers to the traditional profession of a cobbler or leatherworker. In metallurgical contexts, it refers to a crucible. In agricultural contexts, particularly in rural Bengal, it refers to a very young, newly formed coconut.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মঙ্গলবার থাকবেন? - Would you be available on Tuesday?
  • আপনারা আমাকে কিছু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন। - You can ask me some questions, too, from my personal account.
  • এই সুয়েটারটা কতো? - How much is this sweater?
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream