মালিক   [malik | mālika] /noun/

মালিক in English

noun

(1) owner; proprietor; possessor
স্বত্বাধিকারী; অধিকারী

(2) master; boss; employer
প্রভু; কর্তা; মনিব

(3) Lord; God; the Supreme Being
ঈশ্বর; আল্লাহ; সৃষ্টিকর্তা

(4) seller of flowers; garland-maker; florist (Sanskrit origin)
মালাকর; ফুলবিক্রেতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মালিকানা স্বত্ব — Ownership rights (মালিক হওয়ার অধিকার)
মালিক-শ্রমিক দ্বন্দ্ব — Labor-management dispute (মালিক ও কর্মচারীদের মধ্যে বিবাদ)
আসল মালিক — Rightful owner (প্রকৃত অধিকারী)
সর্বময় মালিক — Absolute master / The Almighty (সবকিছুর একচ্ছত্র অধিকারী)

সমার্থক শব্দ

অধিকারী, স্বত্বাধিকারী, প্রভু, কর্তা, মনিব

বিপরীত শব্দ

ভৃত্য, দাস, শ্রমিক, কর্মচারী, প্রজা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই বাড়িটির মালিক কে?

- Who is the owner of this house?

কারখানার মালিক শ্রমিকদের বেতন বাড়িয়েছেন।

- The factory owner has increased the workers' wages.

হে মালিক, আমাদের সকল অপরাধ ক্ষমা করো।

- O Lord, forgive all our sins.

দোকানের মালিক খুব দয়ালু মানুষ।

- The shop owner is a very kind person.

Collocations

বাড়ির মালিক, দোকানের মালিক, জমির মালিক, গাড়ির মালিক, কোম্পানির মালিক

শব্দের রূপভেদ

Root: মালিক  |  Plural: মালিকরা, মালিকগণ  |  Feminine: মালিকানি (female owner) / মালিকা (female garland-maker)

ব্যবহার বিধি

The word 'মালিক' (Arabic origin) is most commonly used to refer to the owner of a property, business, or vehicle, as well as an employer. In religious contexts, it refers to God. A homonym of Sanskrit origin means a garland-maker or florist, though this usage is rare in modern Bengali.

পূর্ববর্তী শব্দ : মালামাল পরবর্তী শব্দ : মালিকা

Related Words:

See মালিক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms

Browse all ›
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • জন্মদিনের এই বিশেষ মুহূর্তে আমি তোমার জন্য সব থেকে ভালোটা কামনা করি। - On this special birthday moment, I wish you the very best
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • নিরাপত্তার কারণে আপনার অ্যাকাউন্টটি সাময়িকভাবে লক করা হয়েছে - Your account is temporarily locked for security reasons
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.