মানসিক   [manoshik | mānasika] /adjective, noun/

মানসিক in English

adjective

(1) mental; psychological; relating to the mind
মন-সংক্রান্ত; মনের

(2) internal; inner
অভ্যন্তরীণ; অন্তরের

(3) imaginary; conceived in the mind
কল্পিত; মনগড়া

noun

(1) vow; voluntary promise; offering promised to a deity
মানত; দেবতার উদ্দেশ্যে প্রতিজ্ঞা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মানসিক চাপ — Mental stress; psychological pressure (মনের উপর চাপ; দুশ্চিন্তা)
মানসিক স্বাস্থ্য — Mental health (মনের সুস্থতা)
মানসিক ভারসাম্য — Mental balance; sanity (মনের স্থিতি; সুস্থ চিন্তাশক্তি)
মানসিক করা — To make a vow to a deity (মানত করা; দেবতার কাছে প্রতিজ্ঞা করা)
মানসিক ব্যাধি — Mental illness; psychiatric disorder (মনের অসুখ; মনোরোগ)

বিপরীত শব্দ

শারীরিক, দৈহিক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মানসিক স্বাস্থ্য এখন অনেক ভালো।

- His mental health is much better now.

অতিরিক্ত কাজের কারণে সে মানসিক চাপে ভুগছে।

- He is suffering from mental stress due to excessive work.

রোগমুক্তির পর সে মন্দিরে তার মানসিক পূরণ করল।

- After recovering from the illness, he fulfilled his vow at the temple.

টাকার অভাব মানুষের মানসিক শান্তি নষ্ট করে।

- Lack of money destroys a person's mental peace.

Collocations

মানসিক স্বাস্থ্য, মানসিক চাপ, মানসিক শান্তি, মানসিক হাসপাতাল, মানসিক ভারসাম্য

শব্দের রূপভেদ

Root: মানস

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adjective to describe psychological or cognitive states. When used as a noun, it refers to a religious vow (often synonymous with 'মানত').

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • অজানা ভবিষ্যতের দিকে পা বাড়ানো একধরনের সাহসের পরিচয় - Stepping toward an uncertain future is a sign of courage
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • আপনার কি মনে হয় এটি বিয়ে করার সঠিক সময়? - Do you think it’s the right time to get married?
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.