মহিষ   [mohish | mahiṣa] /noun/

মহিষ in English

noun

(1) buffalo; water buffalo
বন্য বা গৃহপালিত বৃহৎ রোমন্থক পশুবিশেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বুনো মহিষ — wild buffalo (অরণ্যে বসবাসকারী হিংস্র মহিষ)
মহিষের পাল — herd of buffaloes (একসাথে বিচরণকারী অনেকগুলো মহিষের দল)
মহিষের গাড়ি — buffalo cart (মহিষ দ্বারা চালিত মালবাহী শকট)
মহিষাসুর — buffalo demon (Hindu mythology) (মহিষের রূপ ধারণকারী পৌরাণিক অসুর যাকে দেবী দুর্গা বধ করেছিলেন)

সমার্থক শব্দ

মোষ, কাড়া, ভৈষ, সৈরিভ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মাঠে একটি মহিষ ঘাস খাচ্ছে।

- A buffalo is eating grass in the field.

মহিষের দুধ গরুর দুধের চেয়ে অনেক ঘন হয়।

- Buffalo milk is much thicker than cow's milk.

আগেকার দিনে কৃষকরা মহিষ দিয়ে জমি চাষ করতেন।

- In the old days, farmers used to plow the land with buffaloes.

Collocations

মহিষের দুধ, বুনো মহিষ, মহিষের পাল, মহিষের শিং, মহিষের গাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: মহিষ  |  Plural: মহিষগুলো  |  Feminine: মহিষী

ব্যবহার বিধি

The word 'মহিষ' (mohish) is the formal and standard term, while 'মোষ' (mosh) is the more frequently used colloquial form in everyday Bengali.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • অনুগ্রহ করে বলবেন আমেরিকান এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটা কোথায়? - Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • এই মশলাটা একটু ভেজে নাও, এতে ঘ্রাণটা বেশি ভালো হবে - Roast this spice a little, it’ll enhance the aroma