কাদা   [kada | kādā] /noun, adjective/

কাদা in English

noun

(1) mud; wet dirt; mire
পঙ্ক; জলমেশানো নরম মাটি

(2) clay; soft earth used for pottery
এঁটেল মাটি; মৃৎশিল্পের উপযোগী নরম মাটি

(3) filth; dirt
ময়লা; নোংরা

adjective

(1) muddy; soiled with mud
কর্দমাক্ত; কাদামাখা

(2) extremely exhausted; heavily intoxicated (slang)
অত্যন্ত পরিশ্রান্ত; নেশাগ্রস্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাদা ছোড়াছুড়ি করা — to sling mud at each other; character assassination (পরস্পরের বিরুদ্ধে কুৎসা রটানো)
কাদা ঘাঁটা — to rake up the past; to mess with dirt (পুরোনো বা অপ্রীতিকর বিষয় নিয়ে নাড়াচাড়া করা)
জল কাদা করা — to make a mess of a situation (পরিস্থিতি ঘোলাটে বা জটিল করা)
কাদায় পড়া — to fall into trouble (বিপদে পড়া)

সমার্থক শব্দ

পঙ্ক, কর্দম, প্যাঁক, কাদা-মাটি

বিপরীত শব্দ

শুকনো মাটি, ধুলো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির পর গ্রামের রাস্তা কাদায় ভরে গেছে।

- The village road is full of mud after the rain.

কুমোর কাদা দিয়ে সুন্দর হাঁড়ি তৈরি করে।

- The potter makes beautiful pots with clay.

ছেলেটি কাদায় মাখামাখি হয়ে ফুটবল খেলে বাড়ি ফিরল।

- The boy returned home smeared in mud after playing football.

Collocations

কাদা ছোড়াছুড়ি, এক হাঁটু কাদা, কাদা মাটি, কাদা মাখা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাদা

ব্যবহার বিধি

The word 'কাদা' (kādā) refers to mud or wet clay. It should not be confused with 'কাঁদা' (kā̃dā) with a nasal sound, which is a verb meaning 'to cry' or 'to weep'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাদম্বিনী পরবর্তী শব্দ : কাদা করা

Related Words:

See কাড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.

Idioms

Browse all ›
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন - Adapting to a new country is often the hardest first step
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • যদি তুমি নিজের উপর বিশ্বাস রাখো, তাহলে অসম্ভব কিছুই না - If you believe in yourself, nothing is impossible
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • পথচারীরা যেন যানবাহনের জালে সুঁইয়ের মতো চলাফেরা করছে - Pedestrians move like threads weaving through a tapestry of vehicles

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.