মহামারী   [mohamari | mahāmārī] /noun/

মহামারী in English

noun

(1) epidemic; pandemic; widespread infectious disease
ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া সংক্রামক রোগ

(2) great pestilence; plague; high mortality
মড়ক; ব্যাপক প্রাণহানি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মহামারী আকার ধারণ করা — to take the form of an epidemic; to spread widely (ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া)
মহামারী প্রাদুর্ভাব — outbreak of an epidemic (সংক্রামক রোগের আকস্মিক বিস্তার)
মহামারী মোকাবেলা — tackling or combating an epidemic (সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

করোনাভাইরাস একটি ভয়াবহ মহামারী হিসেবে বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল।

- The coronavirus spread across the world as a terrible pandemic.

মহামারীর কারণে দেশের অর্থনীতি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

- The country's economy has been severely damaged due to the epidemic.

অতীতে কলেরার মহামারীতে অনেক গ্রামের মানুষ মারা যেত।

- In the past, people in many villages used to die in cholera epidemics.

Collocations

মহামারী আকার ধারণ করা, মহামারী প্রাদুর্ভাব, মহামারী মোকাবেলা, মহামারীর প্রকোপ

শব্দের রূপভেদ

Root: মহামারী  |  Plural: মহামারীগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali usage, 'মহামারী' (mahamari) is commonly used to refer to both an epidemic and a pandemic. However, 'অতিমারী' (otimari) is the more precise technical term for a global pandemic.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টার্মিনাল ৪ কোথায়? - Where is terminal 4?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • ইমিগ্রেশনের কাগজপত্র ঠিকঠাক না হলে বড় বিপদ হতে পারে - If the immigration paperwork isn’t in order, it can lead to serious trouble
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.