মশাল   [moshal | maśāla] /noun/

মশাল in English

noun

(1) torch; flambeau
আলোকবর্তিকা; আগুন জ্বালিয়ে আলো করার দণ্ড

(2) a symbol of enlightenment, guidance, or revolution
জ্ঞান, পথপ্রদর্শন বা বিপ্লবের প্রতীক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মশাল মিছিল — torchlight procession (হাতে জ্বলন্ত মশাল নিয়ে করা শোভাযাত্রা)
জ্ঞানের মশাল — torch of knowledge (শিক্ষার আলো বা জ্ঞান)
মশালবাহী — torchbearer (যে ব্যক্তি মশাল বহন করে; পথপ্রদর্শক)
মশাল জ্বালানো — to light a torch (মশালে অগ্নিসংযোগ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা মশাল জ্বালিয়ে অন্ধকার গুহার ভেতরে প্রবেশ করল।

- They entered the dark cave by lighting a torch.

আন্দোলনকারীরা রাতে মশাল মিছিল বের করেছিল।

- The protesters brought out a torchlight procession at night.

অলিম্পিকের মশাল সারা বিশ্ব ঘুরে নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছায়।

- The Olympic torch travels around the world to reach its destination.

Collocations

মশাল মিছিল, মশাল জ্বালানো, জ্বলন্ত মশাল, অলিম্পিক মশাল

শব্দের রূপভেদ

Root: মশাল  |  Plural: মশালগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'মশাল' (mashal) is widely used both literally for a physical torch and metaphorically to denote a guiding light, knowledge, or the spirit of a movement.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
  • আপনার কি মনে হয় এই নির্বাচন পরিবর্তন আনবে? - Do you think this election will bring change?
  • তথ্য পাওয়ার জন্য এখন অপেক্ষা করতে হয় না - No need to wait for information now