মশাল   [moshal | maśāla] /noun/

মশাল in English

noun

(1) torch; flambeau
আলোকবর্তিকা; আগুন জ্বালিয়ে আলো করার দণ্ড

(2) a symbol of enlightenment, guidance, or revolution
জ্ঞান, পথপ্রদর্শন বা বিপ্লবের প্রতীক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মশাল মিছিল — torchlight procession (হাতে জ্বলন্ত মশাল নিয়ে করা শোভাযাত্রা)
জ্ঞানের মশাল — torch of knowledge (শিক্ষার আলো বা জ্ঞান)
মশালবাহী — torchbearer (যে ব্যক্তি মশাল বহন করে; পথপ্রদর্শক)
মশাল জ্বালানো — to light a torch (মশালে অগ্নিসংযোগ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা মশাল জ্বালিয়ে অন্ধকার গুহার ভেতরে প্রবেশ করল।

- They entered the dark cave by lighting a torch.

আন্দোলনকারীরা রাতে মশাল মিছিল বের করেছিল।

- The protesters brought out a torchlight procession at night.

অলিম্পিকের মশাল সারা বিশ্ব ঘুরে নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছায়।

- The Olympic torch travels around the world to reach its destination.

Collocations

মশাল মিছিল, মশাল জ্বালানো, জ্বলন্ত মশাল, অলিম্পিক মশাল

শব্দের রূপভেদ

Root: মশাল  |  Plural: মশালগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'মশাল' (mashal) is widely used both literally for a physical torch and metaphorically to denote a guiding light, knowledge, or the spirit of a movement.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • যত বেশি উপার্জন করবে, তত বেশি চাহিদা বাড়বে - The more you earn, the more your desires will grow
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits