মন   [mon | mana] /noun/

মন in English

noun

(1) mind; intellect; consciousness
চিত্ত; মনন; চেতনা

(2) heart; feelings; emotions
হৃদয়; অন্তর; অনুভূতি

(3) inclination; wish; desire
ইচ্ছা; বাসনা; অভিপ্রায়

(4) attention; concentration
মনোযোগ; একাগ্রতা

(5) opinion; choice
মত; পছন্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মন খারাপ করা — to be sad; to feel down (বিষণ্ণ হওয়া)
মন খুলে কথা বলা — to speak openly or frankly (অকপটে কথা বলা)
মনে রাখা — to remember; to keep in mind (স্মরণ রাখা)
মন গড়া — fabricated; made up (কাল্পনিক; বানানো)
মন গলানো — to melt someone's heart; to persuade (সদয় করা; রাজি করানো)

সমার্থক শব্দ

চিত্ত, হৃদয়, অন্তর, মানস, দিল

বিপরীত শব্দ

দেহ, শরীর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ আমার মন ভালো নেই।

- I am not in a good mood today.

অফিসের কাজে মন দাও।

- Pay attention to your office work.

লোকটির মন খুব নরম।

- The man is very soft-hearted.

সে সবসময় নিজের মন মতো কাজ করে।

- He always acts according to his own wishes.

Collocations

মন খারাপ, মন দেওয়া, মন ভাঙা, মন জয় করা, মনের মানুষ

শব্দের রূপভেদ

Root: মন

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'মন' (mon) is extensively used to refer to both the logical mind and the emotional heart, unlike English which often separates the two concepts. It is also frequently used to indicate mood or attention.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শরীরকে ভালোবাসতে শিখলে, শরীরও তোমাকে ভালোবাসবে - If you learn to love your body, it will love you back
  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?