মচকানো   [mochkano | macakānō] /verb, adjective/

মচকানো in English

verb

(1) to sprain; to wrench (a joint)
মোচড় খাওয়া; অস্থিসন্ধিতে আঘাত পাওয়া

(2) to bend or twist without breaking
না ভেঙে বাঁকানো বা দুমড়ানো

adjective

(1) sprained; wrenched; twisted
মচকে গেছে এমন; মোচড়-খাওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মচকাব তবু ভাঙব না — Will bend but won't break (indicating resilience or extreme stubbornness) (নতিস্বীকার না করা; হার না মানা)
পা মচকানো — To sprain an ankle (পায়ে মোচড় খাওয়া)
মুখ মচকানো — To twist one's face in displeasure (অসন্তুষ্টিতে মুখ বাঁকানো)

বিপরীত শব্দ

সোজা করা, অক্ষত থাকা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সিঁড়ি থেকে পড়ে গিয়ে আমার গোড়ালি মচকে গেছে।

- I sprained my ankle falling down the stairs.

বাঁশের কঞ্চিটা মচকেছে কিন্তু ভাঙেনি।

- The bamboo twig bent but did not break.

সে খেলতে গিয়ে হাত মচকে ফেলেছে।

- He sprained his hand while playing.

Collocations

পা মচকানো, হাত মচকানো, গোড়ালি মচকানো

শব্দের রূপভেদ

Root: মচকা

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe a sprain in joints like ankles or wrists. It is also famously used in the Bengali proverb 'মচকাব তবু ভাঙব না' (I will bend but not break).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আমার স্বপ্ন বড় - My dreams are big
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • কি খবর - What’s up?
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort