"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not