ভিতরে   [bhitore | bhitarē] /preposition, adverb/

ভিতরে in English

preposition

(1) inside; in; within
অভ্যন্তরে; মধ্যে

(2) among; between
মাঝে; মধ্যে

(3) within (a specific time limit)
নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে

adverb

(1) inwardly; internally; secretly
মনে মনে; গোপনে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিতরে ভিতরে — inwardly; secretly (গোপনে; মনে মনে)
ভিতরে আসা — to come inside; to enter (প্রবেশ করা)
এরই ভিতরে — in the meantime; already (ইতিমধ্যে)
ভিতরে ঢোকা — to go inside; to penetrate (ভিতরে প্রবেশ করা)

সমার্থক শব্দ

মধ্যে, অভ্যন্তরে, মাঝে, অন্তরে

বিপরীত শব্দ

বাইরে, বাহিরে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বইটি ব্যাগের ভিতরে আছে।

- The book is inside the bag.

তারা নিজেদের ভিতরে কথা বলছে।

- They are talking among themselves.

আগামীকালের ভিতরে কাজটা শেষ করতে হবে।

- The work must be finished within tomorrow.

সে ভিতরে ভিতরে খুব কষ্ট পাচ্ছে।

- He is suffering inwardly.

Collocations

ঘরের ভিতরে, মনের ভিতরে, ভিতরে ভিতরে, এর ভিতরে

শব্দের রূপভেদ

Root: ভিতর

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'ভিতরে' typically functions as a postposition (অনুসর্গ) following a noun or pronoun in the genitive case (ষষ্ঠী বিভক্তি - এর/র).

পূর্ববর্তী শব্দ : ভিতর-বার উলটা পরবর্তী শব্দ : ভিত্তি

Related Words:

See ভিতরে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms

Browse all ›
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • মিয়ামিতে যাওয়ার ফ্লাইট ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ৮৮০ এখন যাত্রী উঠাচ্ছে - United Airlines flight 880 to Miami is now boarding
  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • একটি অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য আমার কী কী নথি প্রয়োজন? - What documents do I need to open an account?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.