Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians
  • আমি আমার অ্যাকাউন্টের সাম্প্রতিক লেনদেনের ইতিহাস দেখতে চাই - I want to see the recent transaction history of my account
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?