Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift
  • হারিয়ে গেলে, সাহায্য না আসা পর্যন্ত এক জায়গায় থাকুন - If lost, stay in one place until help arrives
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back