Widow's mite( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
Beat black and blue( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
know from a bare hint( এক আঁচরেই বোঝা )
By chance( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
when pigs fly( কখনও না ) I will help you when pigs fly
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.