Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • সে দাড়ি রাখে - He wears a beard
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes