বৈঠা   [boitha | baiṭhā] /noun/

বৈঠা in English

noun

(1) oar; paddle for rowing a boat
নৌকা চালানোর দণ্ড; দাঁড়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বৈঠা বাওয়া — to row a boat; to paddle (দাঁড় টানা; নৌকা চালানো)
হাল-বৈঠা — steering and rowing equipment; overall control (নৌকা চালানোর সরঞ্জাম; নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা)
বৈঠা ধরা — to take charge (metaphorical); to steer (দায়িত্ব গ্রহণ করা; হাল ধরা)

সমার্থক শব্দ

দাঁড়, ক্ষেপণী, নৌদণ্ড

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মাঝি বৈঠা বেয়ে নৌকা এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

- The boatman is rowing the boat forward using the oar.

বৈঠা ছাড়া স্রোতের বিপরীতে নৌকা চালানো অসম্ভব।

- It is impossible to row a boat against the current without an oar.

নৌকাটিতে কোনো বৈঠা ছিল না বলে তারা মাঝনদীতে আটকে পড়েছিল।

- They were stuck in the middle of the river because there was no paddle in the boat.

Collocations

বৈঠা বাওয়া, বৈঠা ধরা, ভাঙা বৈঠা, হাল-বৈঠা

শব্দের রূপভেদ

Root: বৈঠা  |  Plural: বৈঠাগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the context of traditional riverine transport in Bengal to refer to a short paddle or oar.

পূর্ববর্তী শব্দ : বৈঠকী গান পরবর্তী শব্দ : বৈঠা মারা

Related Words:

See বৈঠা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms

Browse all ›
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • চাকরির জন্য শুধু পড়াশোনা নয়, অভিজ্ঞতাও দরকার - It's not just studies, experience is also necessary for a job
  • আজকের উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো... - The purpose of today’s presentation is to…
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করবেন? - Would you do me a favor?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.