বীরশ্রেষ্ঠ   [birsreshtho | bīraśrēṣṭha] /noun, adjective/

বীরশ্রেষ্ঠ in English

noun

(1) the highest military gallantry award in Bangladesh; a recipient of this award
বাংলাদেশের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মাননা; এই সম্মাননা প্রাপ্ত ব্যক্তি

(2) distinguished hero; chief of heroes; warrior of great valor
মহান বীর; বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ

adjective

(1) most heroic; bravest of the brave
সর্বাধিক বীরত্বপূর্ণ; পরম সাহসী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বীরশ্রেষ্ঠ উপাধি — the title of Birsreshtha; highest gallantry award (সর্বোচ্চ বীরত্বের খেতাব)
সাতজন বীরশ্রেষ্ঠ — the seven Birsreshthas (martyrs of Bangladesh) (বাংলাদেশের সাতজন সর্বোচ্চ বীরত্ব পদকপ্রাপ্ত শহীদ)
জাতির বীরশ্রেষ্ঠ সন্তান — the most heroic sons of the nation (দেশের সবচেয়ে সাহসী সন্তান)

বিপরীত শব্দ

কাপুরুষ, ভীরু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে অবদানের জন্য সাতজন শহীদকে বীরশ্রেষ্ঠ উপাধি দেওয়া হয়েছে।

- Seven martyrs have been awarded the title Birsreshtha for their contribution to the Liberation War of Bangladesh.

বীরশ্রেষ্ঠদের আত্মত্যাগ জাতি চিরকাল শ্রদ্ধাভরে স্মরণ রাখবে।

- The nation will forever respectfully remember the sacrifice of the Birsreshthas.

তিনি ছিলেন সেকালের এক বীরশ্রেষ্ঠ সেনাপতি।

- He was a most valiant commander of that era.

Collocations

বীরশ্রেষ্ঠ উপাধি, সাতজন বীরশ্রেষ্ঠ, বীরশ্রেষ্ঠ পদক, বীরশ্রেষ্ঠ পরিবার

শব্দের রূপভেদ

Root: বীর + শ্রেষ্ঠ  |  Plural: বীরশ্রেষ্ঠগণ

ব্যবহার বিধি

In Bangladesh, 'Birsreshtha' (The Most Valiant Hero) is primarily known as the highest military award, awarded posthumously to seven martyrs of the 1971 Liberation War. It is capitalized when referring to the specific title.

See বীরশ্রেষ্ঠ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি? - Really?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling