বিরতি   [biroti | birati] /noun/

বিরতি in English

noun

(1) pause; break; interval; intermission
বিরাম; অবকাশ; সাময়িক থামা

(2) cessation; stopping; desisting; end
নিবৃত্তি; ছেদ; সমাপ্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিরতি নেওয়া — to take a break (বিশ্রামের জন্য সাময়িক থামা)
বিরতিহীনভাবে — continuously; without a break (না থেমে; একটানা)
মধ্যাহ্ন বিরতি — lunch break (দুপুরের খাবারের জন্য অবকাশ)
চা-বিরতি — tea break (চা পানের জন্য সংক্ষিপ্ত অবকাশ)

সমার্থক শব্দ

বিরাম, অবকাশ, ছেদ, নিবৃত্তি, বিরমণ

বিপরীত শব্দ

অবিরতি, নিরবচ্ছিন্নতা, চলমানতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

টানা তিন ঘণ্টা কাজ করার পর সে দশ মিনিটের বিরতি নিল।

- After working continuously for three hours, he took a ten-minute break.

বৃষ্টির কোনো বিরতি নেই, সকাল থেকে পড়েই চলেছে।

- There is no pause in the rain; it has been pouring since morning.

খেলার প্রথমার্ধের বিরতিতে দর্শকরা উল্লাস করছিল।

- The spectators were cheering during the half-time break of the match.

Collocations

বিরতি নেওয়া, বিরতি দেওয়া, চা-বিরতি, মধ্যাহ্ন বিরতি, বিরতিহীন

শব্দের রূপভেদ

Root: বিরত  |  Plural: বিরতিগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in daily contexts to denote a break from work, studies, or an interval during an event like a movie, play, or sports match.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিরত হওয়া পরবর্তী শব্দ : বিরল

Related Words:

See বিরতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms

Browse all ›
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার - It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.