বাসরঘর   [bashorghor | bāsaraghara] /noun/

বাসরঘর in English

noun

(1) bridal chamber; nuptial chamber
ফুলশয্যার ঘর; নবদম্পতির প্রথম রাত্রিবাসের কক্ষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাসরঘর সাজানো — to decorate the bridal chamber (ফুলশয্যার কক্ষ সজ্জিত করা)
বাসর জাগা — staying awake on the wedding night (ফুলশয্যার রাতে না ঘুমিয়ে কাটানো)
বাসরঘরের আড়ি পাতা — eavesdropping on the bridal chamber (বাসরঘরের বাইরে থেকে নবদম্পতির কথা শোনার চেষ্টা করা)

সমার্থক শব্দ

বাসর, বাসরকক্ষ, ফুলশয্যার ঘর, কেলিগৃহ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়েবাড়িতে বাসরঘর খুব সুন্দর করে ফুল দিয়ে সাজানো হয়েছে।

- The bridal chamber at the wedding house has been beautifully decorated with flowers.

নবদম্পতি হাসিমুখে বাসরঘরে প্রবেশ করল।

- The newlywed couple entered the bridal chamber with a smile.

বাসরঘরের দরজায় শ্যালিকারা বকশিশ দাবি করল।

- The sisters-in-law demanded a tip at the door of the bridal chamber.

Collocations

বাসরঘর সাজানো, বাসরঘরের দরজা, বাসরঘরে প্রবেশ

শব্দের রূপভেদ

Root: বাসরঘর  |  Plural: বাসরঘরগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to the decorated room for the 'Phulshojja' (bed of flowers) or the first night of the newlyweds, which holds significant cultural value in Bengali weddings.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাসর জাগা পরবর্তী শব্দ : বাসরশয্যা

Related Words:

See বাসরঘর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms

Browse all ›
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • টার্মিনাল ৪ কোথায়? - Where is terminal 4?
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • যা করতে ভালো লাগে, সেটাই জীবিকার জন্য বেছে নাও - Choose as your livelihood what you love to do
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.