বারান্দা , বারান্ডা   [baranda | bārāndā] /noun/

বারান্দা in English

noun

(1) verandah; balcony
বাড়ির বাইরের দিকের ঢাকা বা খোলা অংশ; অলিন্দ

(2) porch; portico; corridor
ছাদযুক্ত প্রবেশপথ; দালান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খোলা বারান্দা — open balcony; unroofed porch (উন্মুক্ত বা ছাদহীন অলিন্দ)
টিনের বারান্দা — tin-roofed porch (টিনের ছাউনি দেওয়া বারান্দা)
বারান্দায় পায়চারি করা — to pace up and down the balcony (বারান্দায় এদিক-ওদিক হাঁটা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বারান্দায় দাঁড়িয়ে রাস্তার দিকে তাকিয়ে আছে।

- He is standing on the balcony looking at the street.

বিকেলে আমরা বারান্দায় বসে চা খাই।

- We sit on the verandah and drink tea in the afternoon.

বৃষ্টির ছাঁট এসে বারান্দা ভিজিয়ে দিল।

- The driving rain wet the porch.

Collocations

খোলা বারান্দা, লম্বা বারান্দা, দক্ষিণের বারান্দা, বারান্দার গ্রিল

শব্দের রূপভেদ

Root: বারান্দা  |  Plural: বারান্দাগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'বারান্দা' is a versatile term used to describe ground-level porches, elevated balconies, and sometimes even long corridors in traditional houses.

See বারান্দা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?