Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • অতিরিক্ত বিলাসী পোশাক সবসময় আরামদায়ক নাও হতে পারে - Overly fancy clothes may not always be comfortable
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি আমার অ্যাকাউন্টের সাম্প্রতিক লেনদেনের ইতিহাস দেখতে চাই - I want to see the recent transaction history of my account