বঞ্চনা   [bonchona | bañcanā] /noun/

বঞ্চনা in English

noun

(1) deprivation; denial of rightful dues or privileges
অধিকার থেকে বঞ্চিত করা; না-দেওয়া

(2) deceit; deception; fraud; roguery
প্রতারণা; ছলনা; ধোঁকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বঞ্চনার শিকার — victim of deprivation or deceit (প্রতারিত বা অধিকারচ্যুত ব্যক্তি)
বঞ্চনা করা — to deceive; to deprive (ঠকানো; অধিকার কেড়ে নেওয়া)
বঞ্চনার অবসান — end of deprivation (অধিকার ফিরে পাওয়া বা শোষণের শেষ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সারা জীবন শুধু বঞ্চনার শিকার হয়েছে।

- He has been a victim of deprivation all his life.

শ্রমিকরা তাদের ন্যায্য পাওনা থেকে বঞ্চনার প্রতিবাদ করছে।

- The workers are protesting against the deprivation of their rightful dues.

বন্ধুর সাথে এমন বঞ্চনা করা তোমার ঠিক হয়নি।

- It was not right of you to commit such deceit against a friend.

Collocations

বঞ্চনার শিকার, দীর্ঘদিনের বঞ্চনা, বঞ্চনার ইতিহাস, বঞ্চনার অবসান

শব্দের রূপভেদ

Root: বঞ্চ্  |  Plural: বঞ্চনাগুলো

ব্যবহার বিধি

While historically meaning 'deceit' or 'fraud', in modern Bengali, 'বঞ্চনা' is most frequently used to denote 'deprivation' (social, economic, or emotional).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • এই রঙটি আমাকে কেমন মানাচ্ছে? - How does this color look on me?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk