ফোড়া   [phora | phōṛā] /noun, verb/

ফোড়া in English

noun

(1) abscess; boil; tumor; ulcer
ত্বকের স্ফীত ও পুঁজযুক্ত ঘা; স্ফোটক

verb

(1) to pierce; to prick; to puncture (often spelled as ফোঁড়া)
ছিদ্র করা; বিদ্ধ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোদের উপর বিষফোড়া — Adding insult to injury; a new trouble added to an already existing one (কষ্টের উপর আরও কষ্ট; বিপদের উপর বিপদ)
বিষফোড়া — Malignant boil; a constant source of trouble or pain (যন্ত্রণাদায়ক ঘা বা যন্ত্রণার স্থায়ী কারণ)
ফোড়া গালানো — To squeeze out pus from a boil (ফোড়া টিপে পুঁজ বের করা)

সমার্থক শব্দ

স্ফোটক, ঘা, ব্রণ, ক্ষত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার হাতে একটি বড় ফোড়া হয়েছে।

- A large boil has developed on his hand.

ডাক্তার সাবধানে ফোড়াটি কেটে পুঁজ বের করে দিলেন।

- The doctor carefully lanced the abscess and drained the pus.

ফোড়া পেকে গেলে খুব ব্যথা হয়।

- It hurts a lot when a boil ripens.

Collocations

ফোড়া ওঠা, ফোড়া পাকা, ফোড়া ফাটানো, ফোড়া কাটা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফোড়া  |  Plural: ফোড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to a skin infection or boil (noun). The spelling 'ফোঁড়া' (with a nasal marker/chandrabindu) is strictly used for the verb meaning 'to pierce' (e.g., ear piercing), though they are often spelled identically as 'ফোড়া' in informal writing.

পূর্ববর্তী শব্দ : ফোড়ন দেওয়া পরবর্তী শব্দ : ফোতো

Related Words:

See ফোড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms

Browse all ›
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.