ফুটো   [futo | phuṭō] /noun, adjective/

ফুটো in English

noun

(1) hole; aperture; pore
ছিদ্র; গর্ত

(2) leak; crack; puncture
ফাটল; লিক

adjective

(1) punctured; leaky; having a hole
ছিদ্রযুক্ত

(2) defective; flawed
ত্রুটিপূর্ণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ফুটো কড়ি — worthless coin; absolutely nothing (মূল্যহীন বস্তু; কানাকড়ি)
কান ফুটো করা — to pierce ears (কানে দুল পরার জন্য কান বিঁধানো)
ফুটো দিয়ে গলে যাওয়া — to slip through a loophole (ফাঁকফোকর দিয়ে পালানো বা রক্ষা পাওয়া)

বিপরীত শব্দ

নিশ্ছিদ্র, আস্ত, অটুট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বালতিটা ফুটো হয়ে গেছে, তাই জল থাকছে না।

- The bucket has become leaky, so it's not holding water.

দেয়ালের ফুটো দিয়ে ইঁদুর ঢুকেছে।

- A mouse entered through the hole in the wall.

আমার সাইকেলের টায়ার ফুটো হয়ে গেছে।

- My bicycle tire has got punctured.

পকেটে ফুটো থাকায় কয়েনগুলো পড়ে গেছে।

- The coins fell out because there was a hole in the pocket.

Collocations

ফুটো বালতি, ফুটো পকেট, টায়ার ফুটো, ফুটো কড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: ফুট  |  Plural: ফুটোগুলো

ব্যবহার বিধি

Used both as a noun to mean a hole or leak, and as an adjective to describe something punctured. It is also used metaphorically to mean defective or penniless.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!