Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • আপনি যদি শান্তি চান, তাহলে ব্যস্ত এলাকাগুলো এড়িয়ে চলুন - If you seek peace, avoid the busy areas
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.