Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সঠিক সময়ে কাজ শেষ করতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত - I’m sorry for not completing the task on time
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • আপনি কি মনে করেন এই কাজের জন্য আমাদের আরও মূলধন দরকার? - Do you think we need more capital for this task?
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • অনুষ্ঠানে অন্যদের সাহায্য করা তোমার মূল্যবোধ প্রকাশ করে - Helping others at an event reflects your values