Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
  • শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার - It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
  • টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না, কিন্তু দুঃখ কমানো যায় - Money can’t buy happiness, but it can reduce sorrow
  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment