Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত - No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
  • নির্বাচনের আগে অনেক প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়, কিন্তু কতগুলোই পূরণ হয়? - Many promises are made before elections, but how many are fulfilled?
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!