Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly