Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • আমার তৎক্ষণাৎ সাহায্য দরকার। আপনি কি পুলিশ ডাকতে পারবেন? - I need help immediately. Can you call the police?
  • আধুনিক শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটাও কিন্তু এক রকম অভিজ্ঞতা - Living in a luxurious apartment in a modern city is an experience of its own
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment