Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমি সাধারণত চুপচাপ থাকি - I usually stay quiet
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you