Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you