পূর্ত   [purto | pūrta] /noun, adjective/

পূর্ত in English

noun

(1) public works; civil engineering works for the public
জনকল্যাণমূলক নির্মাণকাজ (যেমন- রাস্তা, সেতু, ভবন নির্মাণ)

(2) act of pious liberality (such as digging a well or building a temple)
জনহিতকর কাজ; পুণ্যকর্ম

adjective

(1) filled; full; covered
পূর্ণ; ভরাট

(2) completed; finished
সম্পূর্ণ; সমাপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পূর্ত বিভাগ — Public Works Department (PWD) (সরকারি নির্মাণকাজ ও রক্ষণাবেক্ষণ বিভাগ)
পূর্ত মন্ত্রণালয় — Ministry of Public Works (সরকারি নির্মাণকাজ বিষয়ক মন্ত্রণালয়)
ইষ্টাপূর্ত — Sacrifices and acts of pious liberality/public works (যজ্ঞাদি ধর্মীয় কাজ ও জনকল্যাণমূলক কাজ)

বিপরীত শব্দ

অসম্পূর্ণ, শূন্য, খালি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পূর্ত বিভাগ নতুন সেতু নির্মাণের দায়িত্ব নিয়েছে।

- The Public Works Department has taken the responsibility of building the new bridge.

সরকার এ বছর পূর্ত খাতে বাজেট বাড়িয়েছে।

- The government has increased the budget in the public works sector this year.

প্রাচীনকালে রাজারা অনেক ইষ্ট ও পূর্ত কাজ করতেন।

- In ancient times, kings used to perform many religious sacrifices and public works.

Collocations

পূর্ত বিভাগ, পূর্ত মন্ত্রণালয়, পূর্ত কাজ, পূর্ত মন্ত্রী

শব্দের রূপভেদ

Root: পূর্ (Sanskrit root)

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'পূর্ত' is almost exclusively used as a noun in administrative contexts, such as 'পূর্ত বিভাগ' (Public Works Department). Its adjectival use meaning 'filled' or 'completed' is highly formal, archaic, or restricted to literature.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • স্বল্প দূরত্বের জন্য গাড়ির পরিবর্তে সাইকেল বেছে নেওয়া স্বাস্থ্যকর - It is healthier to choose a bicycle instead of a car for short distances
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!