Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • আপনি কিসে সবচেয়ে ভালো? - What are you best at?
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.