পুরাতন   [puraton | purātana] /adjective, noun/

পুরাতন in English

adjective

(1) old; aged; not new
পুরানো; অনেক দিনের

(2) ancient; antique; belonging to the past
প্রাচীন; সেকেলে

(3) experienced; veteran; long-standing
অভিজ্ঞ; পোড়খাওয়া

(4) chronic; inveterate (as in a disease)
দীর্ঘস্থায়ী; অনেক দিনের পুরনো

noun

(1) the past; old things, customs, or traditions
অতীত; পুরোনো জিনিস বা প্রথা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পুরাতন চাল ভাতে বাড়ে — Old rice swells more when boiled (meaning: old and experienced people are more capable and reliable) (অভিজ্ঞ ব্যক্তির কদর ও কার্যকারিতা বেশি)
পুরাতন পাপ — Old sins or past misdeeds (that come back to haunt) (অতীতের অপরাধ বা কুকীর্তি)
পুরাতন রোগ — Chronic disease; a long-standing bad habit (দীর্ঘস্থায়ী ব্যাধি; পুরনো বদভ্যাস)
পুরাতন কাসুন্দি ঘাঁটা — To rake up the past; to bring up old, unpleasant matters (অতীতের অপ্রীতিকর ঘটনা নতুন করে তোলা)

সমার্থক শব্দ

পুরানো, প্রাচীন, সেকেলে, আদিম, সাবেকি, বহুকালের

বিপরীত শব্দ

নতুন, নূতন, আধুনিক, অর্বাচীন, হালফিলের

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের বাড়িতে অনেক পুরাতন আসবাবপত্র আছে।

- We have many antique furniture pieces in our house.

তিনি এই অফিসের একজন পুরাতন কর্মচারী।

- He is a veteran employee of this office.

পুরাতনকে বিদায় জানিয়ে নতুনকে বরণ করে নাও।

- Bid farewell to the old and welcome the new.

তার পুরাতন রোগটি আবার মাথা চাড়া দিয়ে উঠেছে।

- His chronic disease has flared up again.

Collocations

পুরাতন প্রথা, পুরাতন স্মৃতি, পুরাতন বন্ধু, পুরাতন রোগ, পুরাতন আসবাব

শব্দের রূপভেদ

Root: পুরাতন  |  Plural: পুরাতনগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used to describe things that have existed for a long time, including customs, objects, diseases (chronic), and people (veterans). It carries a slightly more formal or literary tone compared to the colloquial 'পুরানো' (purano).

পূর্ববর্তী শব্দ : পুরাতত্ত্ববিৎ পরবর্তী শব্দ : পুরাদস্তুর

Related Words:

See পুরাতন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms

Browse all ›
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • যাই হোক না কেন - Come what may

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.