Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth