পারদ   [parod | pārada] /noun/

পারদ in English

noun

(1) mercury; quicksilver
একটি ভারী, রূপালি-সাদা তরল ধাতু

(2) temperature (metaphorical, referring to the mercury column in a thermometer)
তাপমাত্রা (রূপকার্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পারদ চড়া — temperature rising; increase in tension or anger (তাপমাত্রা বৃদ্ধি পাওয়া; উত্তেজনা বা রাগ বাড়া)
পারদ নামা — temperature dropping (তাপমাত্রা হ্রাস পাওয়া)
রাজনৈতিক পারদ — political tension or heat (রাজনৈতিক উত্তেজনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

থার্মোমিটারের ভেতরে পারদ থাকে।

- There is mercury inside the thermometer.

পারদ হলো একমাত্র ধাতু যা সাধারণ তাপমাত্রায় তরল থাকে।

- Mercury is the only metal that remains liquid at room temperature.

গ্রীষ্মকালে শহরের তাপমাত্রার পারদ অনেক উপরে উঠে যায়।

- In summer, the mercury of the city's temperature rises very high.

Collocations

পারদের স্তম্ভ, পারদ থার্মোমিটার, পারদ দূষণ, পারদ পতন

শব্দের রূপভেদ

Root: পারদ

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'পারদ' (parad) is frequently used metaphorically in news and conversation to refer to the rising or falling of weather temperature, or the escalation of tension in a political or social situation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing