পাপোষ   [paposh | pāpōṣ] /noun/

পাপোষ in English

noun

(1) doormat; footmat; mat for wiping feet
পা মোছার মাদুর বা আবরণ

(2) a submissive person; someone who is walked over or exploited (figurative)
যে ব্যক্তিকে অন্যরা সহজে অবজ্ঞা বা ব্যবহার করে (রূপকার্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাপোষ বানানো — to turn someone into a doormat; to subjugate (কাউকে পদানত করা বা যথেচ্ছ ব্যবহার করা)
পাপোষের মতো — like a doormat; submissively (অত্যন্ত হীন বা আজ্ঞাবহভাবে)
পা মোছার পাপোষ — foot-wiping mat (পা পরিষ্কার করার মাদুর)

সমার্থক শব্দ

পা-মোছনা, পাদমাজনি, মাদুর, আসন, গালিচা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঘরে ঢোকার আগে পাপোষে পা মুছে নিও।

- Wipe your feet on the doormat before entering the room.

অফিসে সবাই তাকে পাপোষের মতো ব্যবহার করে।

- Everyone in the office treats him like a doormat.

দরজার সামনে একটি সুন্দর নারকেলের ছোবড়ার পাপোষ রাখা আছে।

- A beautiful coir doormat is placed in front of the door.

Collocations

পাপোষে পা মোছা, দরজার পাপোষ, ছোবড়ার পাপোষ, পাপোষের মতো ব্যবহার

শব্দের রূপভেদ

Root: পাপোষ  |  Plural: পাপোষগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian 'pa' (foot) and 'posh' (covering). It is used both literally for a floor mat and metaphorically to describe a person who is easily exploited or treated poorly without resisting.

পূর্ববর্তী শব্দ : সাঁড়াশী পরবর্তী শব্দ : একমেবাদ্বিতীয়ম

Related Words:

See পাপোষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms

Browse all ›
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • ভিড়ের মধ্যে হারিয়ে গেলে বাচ্চাদের কী করতে হবে তা শেখান - Teach children what to do if they get lost in a crowd
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.