পানকৌড়ি   [pankouri | pānakauṛi] /noun/

পানকৌড়ি in English

noun

(1) cormorant; a dark-colored diving waterbird
একজাতীয় জলচর পাখি; জলকাক

(2) diver (often used metaphorically for an expert swimmer or diver)
ডুবুরি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পানকৌড়ির মতো ডুব দেওয়া — to dive deep like a cormorant (পানকৌড়ির মতো গভীরভাবে ডুব দেওয়া)
পানকৌড়ির ঝাঁক — a flock of cormorants (পানকৌড়ির দল)
পানকৌড়ির ডানা শুকানো — cormorant drying its wings in the sun (পানকৌড়ির রৌদ্র পোহানো)

সমার্থক শব্দ

জলকাক, ডুবুরি, পানকাক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পানকৌড়ি জলের নিচে ডুব দিয়ে মাছ ধরে।

- The cormorant dives under water to catch fish.

পুকুরের পাড়ে একটি পানকৌড়ি ডানা শুকাচ্ছে।

- A cormorant is drying its wings on the bank of the pond.

ছেলেটি পানকৌড়ির মতো পানিতে ডুব দিচ্ছে।

- The boy is diving in the water like a cormorant.

Collocations

পানকৌড়ির ডুব, পানকৌড়ির মতো, কালো পানকৌড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: পানকৌড়ি  |  Plural: পানকৌড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the Little Cormorant or similar water birds found in Bengal. It is also used metaphorically to describe a person who is an expert at diving or swimming underwater.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুবের পরবর্তী শব্দ : কাঁচামরিচ

Related Words:

See পানকৌড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms

Browse all ›
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.